体操 (tǐ cāo) — ginnastica | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

体操 è la ginnastica come sport o attività specifica (corpo libero, parallele, ecc.). 体育 è la categoria più ampia di 'sport/educazione fisica'.

sostantivo

ginnastica

Classificatore · 场

体操。
Wǒ mèi mei cóng wǔ suì kāi shǐ xué xí tǐ cāo.
Mia sorella ha iniziato a imparare la ginnastica a cinque anni.
体操。
tǐ cāo Shì yí xiàng fēi cháng yōu měi de yùn dòng.
La ginnastica è uno sport molto elegante.
体操。
Tā cān jiā le quán guó tǐ cāo jǐn biāo sài.
Ha partecipato ai campionati nazionali di ginnastica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

操cāoesercizio

体 come corpo e 操 come esercizio si combinano per indicare gli esercizi fisici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 手 indica una mano, segno che si tratta di un'azione compiuta con le mani. La parte destra 喿 ne determina il suono.

Compare in