何况 (hé kuàng) — (congiunzione) figuriamoci; per non parlare di (nello schema 连…都/也…,何况…); (congiunzione) inoltre; per di più (aggiungendo un punto ulteriore)

Definizione

Collega un'affermazione più forte a una più debole ('figuriamoci / per non parlare di'), tipicamente dopo 连…都/也…; aggiunge anche un ulteriore punto come 'inoltre'. Si abbina a 别说 per il senso di 'figuriamoci'.

congiunzione
figuriamociper non parlare di (nello schema 连…都/也…,何况…)inoltreper di più (aggiungendo un punto ulteriore)

Esempi

  • 何况
    Lián dà rén dōu ná bú dòng, hé kuàng hái zi ne?
    Anche gli adulti non riescono a sollevarlo — figuriamoci un bambino?
  • 何况
    Tā lián zì jǐ de míng zì dōu xiě bù hǎo, hé kuàng xiě wén zhāng?
    Non sa nemmeno scrivere il proprio nome, figuriamoci scrivere un tema.
  • 何况
    Jīn tiān yǐ jīng hěn lèi le, hé kuàng wài miàn hái zài xià yǔ, hái bù rú zài jiā xiū xi.
    Oggi sono già molto stanco — inoltre fuori piove ancora — tanto vale riposare a casa.

Grammatica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.