况 (kuàng) — (morfema legato) circostanze, situazione; (morfema legato) inoltre, per di più

Definizione

况 è un morfema legato, quasi mai usato da solo. Significa 'situazione/circostanze' (come in 情况) o 'inoltre/per di più' (come in 况且), quest'ultimo è il senso più distintivo.

forma legata
(morfema legato) circostanzesituazione(morfema legato) inoltreper di più
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ bù liǎo jiě nà lǐ de qíng kuàng.
    Non conosco la situazione lì.
  • ，？
    Tā lián zhōng wén dōu bú huì shuō, hé kuàng xiě hàn zì ne?
    Non sa nemmeno parlare cinese, figuriamoci scrivere caratteri.
  • 。
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bú tài hǎo.
    La sua condizione fisica non è molto buona.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 況; 况 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐfiume
Parte di suono声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 況 accoppia 氵 (fiume) con 兄 come parte che fornisce il suono; la forma semplificata 况 è un'abbreviazione, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.