何许人也 () — che tipo di persona (è qualcuno); chi è (qualcuno), da dove viene (qualcuno)

Definizione

Frase fissa classica/letteraria usata retoricamente per chiedere 'chi diavolo è questa persona?' — non per domande biografiche neutre. Implica sorpresa, scetticismo o che la persona abbia un background poco chiaro o dubbio.

verb
che tipo di persona (è qualcuno)chi è (qualcuno)da dove viene (qualcuno)

Esempi

  • 何许人也
    Zhè wèi xiān sheng jiū jìng shì hé? wǒ men dōu bú rèn shi tā.
    Chi è esattamente questo signore? Nessuno di noi lo conosce.
  • 何许人也
    Nà jiā gōng sī de chuàng shǐ rén dào dǐ shì hé? wǎng shàng chá bú dào zī liào.
    Chi è esattamente il fondatore di quella azienda? Non riesco a trovare informazioni online.
  • Bié kàn tā chuān dé pǔ tōng, tā kě shì hěn yǒu míng qì de xué zhě, bìng fēi fàn fàn zhī bèi.
    Non giudicare dai suoi vestiti semplici: è uno studioso molto famoso, non una persona comune.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.