余地 (yú dì) — spazio di manovra, margine (spazio per flessibilità o aggiustamenti)
Definizione
余地 è figurato 'margine di manovra' — spazio astratto o flessibilità, non uno spazio fisico (usa 空间 per quello). Nelle negoziazioni/discussioni si usa spesso 留余地 o 没有余地.
noun
spazio di manovramargine (spazio per flessibilità o aggiustamenti)
Esempi
- ，余地。Zài zhì dìng jì huà shí, yào liú chū yì xiē yú dì.Quando fai piani, dovresti lasciare un po' di margine.
- ，余地。Tā shuō huà hěn xiǎo xīn, cóng bù gěi zì jǐ liú yú dì.Parla con molta attenzione e non si lascia mai alcun margine.
- 余地，。Zhè jiàn shì yǐ jīng méi yǒu yú dì le, wǒ men bì xū mǎ shàng jué dìng.Non c'è margine di manovra in questa faccenda; dobbiamo decidere subito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.