TongTong通通
Sign in

你争我夺 (nǐ zhēng wǒ duó) — (chengyu) contendersi ferocemente qualcosa; lottare disperatamente per qualcosa

Definition

Idioma di quattro caratteri per una competizione feroce e reciproca — tutti che si contendono la stessa cosa. Descrive una rivalità sfrenata, più forte del semplice verbo 竞争.

idiom
(chengyu) contendersi ferocemente qualcosalottare disperatamente per qualcosa

Examples

  • 你争我夺，。
    Zài nǐ zhēng wǒ duó de jìng zhēng zhōng, tā men wǎng wǎng hū shì le hé zuò de zhòng yào xìng.
    Nella feroce competizione in cui tutti cercano di superarsi a vicenda, spesso trascurano l'importanza della cooperazione.
  • ，你争我夺，。
    Wèi le yí gè zhí wèi, liǎng rén nǐ zhēng wǒ duó, guān xì nào dé hěn jiāng.
    I due hanno lottato con le unghie e con i denti per un posto, mettendo a dura prova il loro rapporto.
  • 你争我夺，。
    Shì chǎng shàng gè gè pǐn pái nǐ zhēng wǒ duó, dōu xiǎng yíng dé gèng duō xiāo fèi zhě.
    Nel mercato, tutti i marchi competono ferocemente tra loro, cercando di conquistare più consumatori.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.