佩 (pèi) — indossare (alla vita o addosso, come ciondolo); ammirare, rispettare

Definizione

佩 (pèi) significa 'indossare' qualcosa come accessorio alla vita o sul corpo (una spada, un ciondolo, un distintivo) — un verbo letterario/arcaico, non per vestiti quotidiani. Significa anche 'ammirare/rispettare' (敬佩).

verbo
indossare (alla vita o addosso, come ciondolo)ammirarerispettare
Facili da confondere

Esempi

  • 佩。
    Tā xiōng qián pèi le yì méi xiōng zhēn.
    Indossava una spilla sul petto.
  • 。
    Wǒ hěn pèi fú tā de cái huá.
    Ammiro il suo talento.
  • 。
    Gǔ rén cháng zài yāo jiān pèi dài bǎo jiàn.
    Gli antichi portavano spesso una spada alla vita.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

佩 è composto da 人 (persona) e 巾 (pezzo di stoffa), più 凡, il cui ruolo non è chiaro. Il suo significato originale era una grande fascia.

Compare in
AbbigliamentoEmozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.