佼佼者 (jiǎo jiǎo zhě) — persona eccezionale; fuoriclasse; qualcuno che eccelle

Definizione

Sostantivo letterario/formale per un fuoriclasse — il migliore in un gruppo. Si vede soprattutto nello scritto; nel parlato quotidiano si dice 出色的人 o 优秀的人.

sostantivo
persona eccezionalefuoriclassequalcuno che eccelle
Classificatore · 个

Esempi

  • 佼佼者。
    Tā zài wǒ men bān shì jiǎo jiǎo zhě.
    È una persona eccezionale nella nostra classe.
  • 佼佼者。
    Běn jiè cān sài zhě zhōng bù fá jiǎo jiǎo zhě.
    Tra i concorrenti di quest'anno ci sono molte persone eccezionali.
  • 佼佼者。
    Nǐ zhēn shì kē yán lǐng yù de jiǎo jiǎo zhě.
    Sei davvero un fuoriclasse nel campo della ricerca.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

佼佼eccezionale
佼jiǎoeccezionale佼jiǎoeccezionale
重叠Raddoppiamento
者zhěpersona

佼佼 (eccezionale) + 者 (persona) = una persona eccezionale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
Persone (generali)Successo e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.