供品 (gòng pǐn) — offerta (a una divinità o antenato), oggetto sacrificale

Definizione

Un'offerta presentata a una divinità, Buddha o antenato — cibo, fiori o altri oggetti posti in un santuario, tempio o tomba. 供 (gòng) qui significa 'consacrare / fare un'offerta', distinto dall'altra pronuncia gōng ('fornire').

sostantivo
offerta (a una divinità o antenato)oggetto sacrificale
Classificatore ·

Esempi

  • 供品
    Qīng míng jié shí, rén men huì zài zǔ xiān mù qián bǎi fàng gòng pǐn.
    Durante la Festa di Qingming, le persone mettono offerte davanti alle tombe dei loro antenati.
  • 供品
    Sì miào lǐ bǎi mǎn le xiāng kè men dài lái de gòng pǐn.
    Il tempio era pieno di offerte portate dai pellegrini.
  • 供品
    Zhè xiē gòng pǐn bāo kuò shuǐ guǒ, gāo diǎn hé xiān huā.
    Queste offerte includono frutta, dolci e fiori freschi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.