供水 (gōng shuǐ) — fornire acqua; fornitura idrica (come servizio pubblico)

Definizione

Come locuzione verbale, 供水 significa fornire acqua (供 l'azione, 水 la cosa). Come sostantivo, significa l'approvvigionamento idrico — il sistema o servizio che fornisce acqua a una città o edificio.

verbo
fornire acquafornitura idrica (come servizio pubblico)
Facili da confondere

Esempi

  • 供水。
    Zhè ge chéng shì de gōng shuǐ xì tǒng fēi cháng wán shàn.
    Il sistema di approvvigionamento idrico di questa città è molto sviluppato.
  • ，。
    Tíng shuǐ yì tiān hòu, zhōng yú gòng le shuǐ.
    Dopo un giorno di interruzione, l'acqua è stata finalmente fornita.
  • ，。
    Jīn nián xià tiān gòng le sān cì shuǐ, hái shì bú gòu yòng.
    L'acqua è stata fornita tre volte quest'estate, ma non è ancora bastata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

供gòngfornire
水shuǐacqua

“供” significa fornire e “水” indica l'acqua: quindi l'azione consiste nel fornire acqua.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Stesso suono oggi

供 è formato da 亻, una persona, e 共, che ne determina il suono gòng.

Apri 供 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.

Apri 水 →
Compare in
Strutture pubbliche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.