侧击 (cè jī) — fare un attacco laterale; fare osservazioni oblique, implicare indirettamente
Definizione
侧击 (cè jī) ha due significati: letteralmente 'attaccare di fianco' (colpire il lato del nemico), e figurativamente 'fare frecciate verbali indirette' — osservazioni oblique invece di dire direttamente qualcosa.
verbo
fare un attacco lateralefare osservazioni obliqueimplicare indirettamente
Esempi
- 侧击。Wǒ jūn cóng cè yì cè jī dí rén.Il nostro esercito ha attaccato il nemico di fianco.
- 侧击。Tā shuō huà cháng cháng xǐ huan cè jī bié rén.A lui piace spesso fare commenti indiretti agli altri.
- 侧击，。Nǐ bú yào cè jī, yǒu huà zhí shuō.Non fare discorsi indiretti; di' semplicemente quello che intendi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.