侧耳 (cè ěr) — tendere le orecchie; ascoltare attentamente

Definizione

Verbo letterario (书面语) che significa 'tendere le orecchie e ascoltare attentamente' — più formale e vivido del semplice 听. Usato in testi scritti o narrazione, non nel parlato quotidiano.

verbo
tendere le orecchieascoltare attentamente

Esempi

  • 侧耳
    Tā cè ěr qīng tīng chuāng wài de shēng yīn.
    Ha teso le orecchie per ascoltare i suoni fuori dalla finestra.
  • 侧耳
    Tā cè ěr xì tīng, xiǎng zhī dào tā men zài shuō shén me.
    Ha ascoltato attentamente, volendo sapere cosa stavano dicendo.
  • 侧耳
    Guān zhòng men cè ěr, děng dài zhe zhòng yào xiāo xi.
    Il pubblico ha teso le orecchie, aspettando notizie importanti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.