侧身 (cè shēn) — muoversi lateralmente, andare di lato (girando il corpo di lato); (formale) occupare una posizione umile o partecipare umilmente (a un'attività o campo)
Definizione
Due sensi distinti: letteralmente, girare il corpo di lato per passare attraverso spazi stretti; nella scrittura formale, partecipare umilmente a un campo (es. ∼于文坛).
verbo
muoversi lateralmenteandare di lato (girando il corpo di lato)(formale) occupare una posizione umile o partecipare umilmente (a un'attività o campo)
Esempi
- ，侧身。Zǒu láng tài zhǎi le, zhǐ néng cè shēn ér guò.Il corridoio è troppo stretto; si può passare solo di lato.
- 。Tā cè le yí xià shēn cái tōng guò nà dào mén.Si è girato di lato prima di passare attraverso quella porta.
- ，侧身。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn hòu lái cè shēn yú wén huà jiè.Sebbene provenisse da un ambiente umile, in seguito si è unito ai circoli culturali.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.