侧重 (cè zhòng) — porre particolare enfasi su; concentrarsi su

Definizione

侧重 (cèzhòng) è un verbo che significa 'porre l'accento su / concentrarsi su', tipicamente seguito da ciò che viene enfatizzato. Si abbina a 着重 (più formale/letterario); si contrappone a 重点 (sostantivo 'punto focale/chiave') e 针对 (che mira a un pubblico o problema specifico).

verbo
porre particolare enfasi suconcentrarsi su

Esempi

  • 侧重
    Zhè ge kè chéng cè zhòng kǒu yǔ xùn liàn.
    Questo corso pone particolare enfasi sulla pratica orale.
  • 侧重
    Gōng sī de fā zhǎn zhàn lüè cè zhòng chuàng xīn.
    La strategia di sviluppo dell'azienda si concentra sull'innovazione.
  • 侧重
    Tā de bào gào cè zhòng fēn xī shì chǎng qū shì.
    Il suo rapporto pone particolare enfasi sull'analisi delle tendenze di mercato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.