俄国 (E guó) — Russia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Russia

俄国。
E guó Shì shì jiè shàng miàn jī zuì dà de guó jiā.
La Russia è il paese più grande del mondo per superficie.
俄国。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù E guó lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare in Russia l'anno prossimo.
俄国。
E guó De dōng tiān fēi cháng hán lěng.
L'inverno russo è estremamente freddo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

俄éRussia

俄 significa 'Russia' e 国 significa 'paese'; insieme indicano la Russia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻我俄

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

我

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

俄 accoppia 亻 (persona) con 我, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Compare in