TongTong
Accedi

俗称 (sú chēng) — (verbo) essere comunemente conosciuto come; essere comunemente chiamato; (sostantivo) nome comune; termine popolare

Definizione

俗称 significa il nome comune che le persone usano effettivamente per qualcosa, in contrapposizione al suo nome formale o tecnico. A differenza di 称作 (un neutro 'essere chiamato'), 俗称 implica che l'etichetta è colloquiale o di livello popolare.

verbo
essere comunemente conosciuto comeessere comunemente chiamato
sostantivo
nome comunetermine popolare

Esempi

  • 俗称“”。
    Zhè zhǒng zhí wù sú chēng "méi gui".
    Questa pianta è comunemente chiamata 'rosa'.
  • 俗称“”。
    Nà dào cài wǒ men sú chēng "hóng shāo ròu".
    Quel piatto è comunemente conosciuto come 'maiale brasato'.
  • 俗称“”。
    Zhè zhǒng niǎo de sú chēng shì "xǐ què".
    Il nome comune di questo uccello è 'gazza'.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Lingua

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.