() — (forma legata) volgare, rozzo, locale (come in 俚语, 俚俗)

Definizione

Morfema legato: non si usa mai da solo, solo in composti come 俚语 (gergo) e 俚俗 (volgare). Significa informale, colloquiale, spesso rozzo.

forma legata
volgarerozzolocale (come in 俚语, 俚俗)

Esempi

  • Zhè ge cí shì lǐ yǔ, zhèng shì chǎng hé bú yào yòng.
    Questa parola è gergale; non usarla in occasioni formali.
  • Tā shuō de xiào hua hěn lǐ sú, dà jiā dōu bù xǐ huan.
    Le battute che ha raccontato erano molto volgari, e a nessuno sono piaciute.
  • Zhè xiē lǐ yǔ zhī zài nián qīng rén zhōng jiān liú xíng.
    Queste espressioni gergali circolano solo tra i giovani.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.