保育 (bǎo yù) — (sostantivo) cura dei bambini; anche conservazione (di fauna selvatica, risorse naturali); (verbo) prendersi cura di (bambini, animali); conservare (fauna selvatica, ambiente)

Definizione

保育 copre due sensi: prendersi cura dei bambini (asilo nido) e proteggere la fauna selvatica/natura (conservazione). Come verbo significa curare o conservare.

sostantivo
cura dei bambinianche conservazione (di fauna selvatica, risorse naturali)
verbo
prendersi cura di (bambini, animali)conservare (fauna selvatica, ambiente)
Facili da confondere

Esempi

  • 保育，。
    Tā zài yì jiā bǎo yù yuàn gōng zuò, fù zé zhào gù hái zi.
    Lavora in un asilo nido, responsabile della cura dei bambini.
  • 保育。
    Dòng wù bǎo yù shì bǎo hù bīn wēi wù zhǒng de zhòng yào gōng zuò.
    La conservazione degli animali è un lavoro importante per proteggere le specie in via di estinzione.
  • 保育。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì bǎo yù zì rán huán jìng.
    Dovremmo sforzarci di conservare l'ambiente naturale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

保bǎoproteggere
育yùnutrire

«保» (proteggere) e «育» (nutrire) si combinano per indicare l'azione di prendersi cura e crescere i bambini.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

保 originariamente raffigurava una persona 人 che porta un bambino 子 sulla schiena, da cui il significato di proteggere.

Apri 保 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 育 →
Compare in
Ambiente ed ecologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.