信风 (xìn fēng) — (meteorologia) aliseo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

(meteorologia) aliseo

Facili da confondere

信封xìn fēngsimile nel suonobusta

Esempi

信风。
Chì dào fù jìn de xìn fēng cháng nián wěn dìng dì xiàng xī chuī.
Gli alisei vicino all'equatore soffiano costantemente verso ovest tutto l'anno.
信风。
Gǔ dài háng hǎi jiā lì yòng xìn fēng chuān yuè dà yáng.
Gli antichi navigatori usavano gli alisei per attraversare l'oceano.
信风。
xìn fēng De qiáng dù huì suí jì jié biàn huà.
L'intensità degli alisei cambia con le stagioni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

信xìnaffidabile

信 significa affidabile e 风 significa vento; quindi la parola indica un vento che soffia in modo costante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparole

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén信xìn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

信 accoppia 人 come parte fonetica con 言 (parole) come parte semantica.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.