修剪 (xiū jiǎn) — potare; tagliare; sfoltire
Definizione
Significa tagliare (rami, capelli, unghie, bordi del prato) per dare forma o accorciare. Si distingue da 剪 (semplice 'tagliare') perché implica cura, modellatura o manutenzione, non un semplice taglio.
verbo
potaretagliaresfoltire
Esempi
- 修剪。Tā měi nián chūn tiān dōu huì xiū jiǎn guǒ shù de zhī tiáo.Ogni primavera pota i rami degli alberi da frutto.
- 修剪。Qǐng bǎ zhǐ jia xiū jiǎn duǎn yì diǎn.Per favore, taglia le unghie un po' più corte.
- 修剪。Yuán dīng zhèng zài yòng dà jiǎn dāo xiū jiǎn cǎo píng de biān yuán.Il giardiniere sta tagliando il bordo del prato con grandi cesoie.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.