剪 (jiǎn) — tagliare con le forbici; accorciare
Definizione
剪 (jiǎn) significa tagliare o accorciare con le forbici, in genere capelli, unghie o carta. A differenza di 裁 (per tessuti) o 剪辑 (montaggio video), implica l'uso delle forbici su oggetti di uso quotidiano.
verb
tagliare con le forbiciaccorciare
Classificatore · 把
Facili da confondere
- 煎jiānsimile nell'aspettoto pan-fry; to sauté
- 捡jiǎnsimile nel suonoto pick up; to collect; to gather
- 箭jiànsimile nell'aspettoarrow
- 减jiǎnsimile nel suonoto reduce, to decrease, to subtract
- 前qiánsimile nell'aspettofront (location)
- 拣jiǎnsimile nel suonoto pick, to choose (from a group, often with care or by sorting)
Esempi
- 剪。Wǒ měi tiān yòng zhè bǎ jiǎn dāo jiǎn dōng xī.Uso questo paio di forbici per tagliare cose tutti i giorni.
- 剪。Nǎi nai bǎ jiù bào zhǐ jiǎn chéng le xiǎo tiáo.La nonna ha tagliato i vecchi giornali in strisce sottili.
- 剪。Nǐ jiǎn zhǐ jia de shí hou xiǎo xīn yì diǎn r.Fai attenzione quando ti tagli le unghie.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.