倒像 (dào xiàng) — immagine invertita (in ottica)

Definizione

Termine tecnico di ottica per l'immagine capovolta formata quando la luce passa attraverso una lente convessa o un foro stenopeico. Contrasta con immagine reale (实像) e immagine virtuale (虚像).

sostantivo
immagine invertita (in ottica)

Esempi

  • ，倒像。
    Zài guāng xué shí yàn zhōng, wǒ men guān chá dào le dào xiàng.
    Nell'esperimento di ottica, abbiamo osservato un'immagine capovolta.
  • 倒像。
    Xiàng jī jìng tóu xíng chéng de dào xiàng kě yǐ tōng guò léng jìng fān zhuǎn.
    L'immagine capovolta formata dall'obiettivo della fotocamera può essere ribaltata da un prisma.
  • 倒像。
    Tū tòu jìng chǎn shēng de dào xiàng shì shàng xià diān dǎo de.
    L'immagine capovolta prodotta da una lente convessa è sottosopra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

倒dǎoinvertito
像xiàngimmagine

倒 significa invertito, mentre 像 indica immagine: un'immagine capovolta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
到
到dào倒dào
Stesso suono oggi

倒 combina 亻 (persona) con 到, da cui deriva il suono.

Apri 倒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
象
象xiàng像
Stesso suono oggi

像 usa 亻, la forma laterale di 人 (persona), insieme a 象 che ne fornisce il suono.

Apri 像 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.