倒扣 (dào kòu) — detrarre ingiustamente, decurtare (stipendio, punti o benefici) in modo eccessivo o ingiusto
Definizione
倒扣 (dào kòu): detrazione o decurtazione ingiusta ed eccessiva di qualcosa (stipendio, punti, benefici) — l'enfasi è sull'ingiustizia del taglio, non su una sottrazione ordinaria.
verbo
detrarre ingiustamente, decurtare (stipendio, punti o benefici) in modo eccessivo o ingiusto
Esempi
- 倒扣。Gōng sī wú yuán wú gù dì dào kòu le tā bàn gè yuè de gōng zī.L'azienda ha detratto mezzo mese del suo stipendio senza motivo.
- ，倒扣。Píng juàn shí, lǎo shī cuò wù dì dào kòu le xué shēng de fēn shù.Durante la correzione, l'insegnante ha detratto erroneamente punti allo studente.
- 倒扣。Zhè zhǒng dào kòu zuò fǎ ràng yuán gōng hěn bù mǎn.Questo tipo di detrazione ingiusta ha reso i dipendenti molto insoddisfatti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.