候教 (hòu jiāo) — (frase scritta formale) attendere le vostre istruzioni; attendere la vostra correzione o insegnamento
Definizione
Frase molto formale e scritta che significa 'Attendo la tua correzione o insegnamento.' Usata come chiusura umile e autoironica in scritti accademici o in stile classico.
locuzione idiomatica
(frase scritta formale) attendere le vostre istruzioniattendere la vostra correzione o insegnamento
Esempi
- ，，候教。Yǐ shàng shì wǒ de zhuō jiàn, rú yǒu bù tuǒ, suí shí hòu jiāo.Queste sono le mie umili opinioni; se qualcosa non è appropriato, attendo la tua correzione in qualsiasi momento.
- ，候教。Xué shēng cái shū xué qiǎn, wéi yuàn hòu jiāo.Il tuo studente ha talento e apprendimento limitati; desidero solo attendere la tua istruzione.
- ，候教。Běn rén bù chuǎi mào mèi, jìng jǐn hòu jiāo.Presumendo della tua gentilezza, attendo rispettosamente il tuo insegnamento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.