倜 (tì) — (morfema legato) usato solo in 倜傥 (tìtǎng, 'non convenzionale ed elegante')
Definizione
Un morfema legato che appare solo in 倜傥 (tìtǎng), un termine letterario per una persona 'non convenzionale ed elegante' — spesso uno studioso romantico e dallo spirito libero. Non ha significato da solo.
forma legata
(morfema legato) usato solo in 倜傥 (tìtǎng, 'non convenzionale ed elegante')
Facili da confondere
- 调diàosimile nell'aspetto(verbo) trasferire, spostare (truppe, quadri, personale)
- 替tìsimile nel suono(verbo) sostituire, fare le veci di
- 绸chóusimile nell'aspetto(morfema legato) tessuto di seta; seta
- 剃tìsimile nel suonoradere (capelli, barba, testa)
- 涕tìsimile nel suono(letterario) lacrime
- 逖tìsimile nel suonolontano (letterario, forma legata)
Esempi
- 倜傥，。Tā fēng liú tì tǎng, shì xǔ duō rén xīn zhōng de ǒu xiàng.È affascinante e romantico, un idolo nel cuore di molte persone.
- 倜傥。Tā xīn shǎng tā nà zhǒng tì tǎng bù jī de qì zhì.Lei ammira il suo temperamento libero e senza vincoli.
- 倜傥。Gǔ dài wén rén cháng yǐ tì tǎng lái xíng róng cái zǐ.Gli antichi letterati usavano spesso 倜傥 per descrivere studiosi di talento.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 亻 indica una persona, mentre la parte destra 周 è quella che ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.