倦怠 (juàn dài) — (formale) stanco e esausto; languido; lento

Definizione

Parola formale/letteraria per un esaurimento mentale e fisico profondo — più forte e più scritta del quotidiano 累 o 疲惫. Spesso usata per burnout a lungo termine, non solo stanchezza momentanea.

adjective
(formale) stanco e esaustolanguidolento

Esempi

  • 倦怠
    Tā cháng qī áo yè gōng zuò, gǎn dào shí fēn juàn dài.
    Ha lavorato fino a tardi per molto tempo e si è sentito molto spossato.
  • 倦怠
    Jīng shén shàng de juàn dài bǐ shēn tǐ shàng de pí bèi gèng nán huī fù.
    La spossatezza mentale è più difficile da superare della stanchezza fisica.
  • 倦怠
    juàn dài Gǎn kě néng huì yǐng xiǎng gōng zuò xiào lǜ.
    Una sensazione di spossatezza può influenzare l'efficienza lavorativa.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.