值得 (zhí dé) — valere la pena; meritare
Definizione
值得 esprime che qualcosa 'vale la pena' — il costo, lo sforzo o il tempo ripagano (值得看 'vale la pena guardare'). È una valutazione di valore, non un obbligo come 该 ('dovrebbe') o un giudizio sul merito come 配 ('meritare').
verbo
valere la penameritare
Esempi
- 值得。Zhè bù diàn yǐng hěn zhí dé kàn.Questo film vale la pena di essere visto.
- 值得？Huā zhè me duō qián mǎi zhè ge zhí dé ma?Vale la pena spendere così tanti soldi per comprarlo?
- 值得。Tā de nǔ lì zhí dé wǒ men xué xí.I suoi sforzi meritano di essere presi come esempio.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.