倾斜 (qīng xié) — inclinare, pendere, essere inclinato

Definizione

Usato principalmente per oggetti, superfici o atteggiamenti che si inclinano rispetto alla verticale o al livello (un pavimento, una foto, una politica inclinata). Più fisico e neutro di 偏; 侧 enfatizza il girare di lato. Spesso astratto per 'inclinazione' non fisica (verso un'opinione).

verbo
inclinarependereessere inclinato

Esempi

  • 倾斜
    Dì miàn qīng xié le, shuǐ dōu liú dào yì biān qù le.
    Il pavimento è inclinato, e l'acqua scorre tutta da un lato.
  • 倾斜
    Tā de tài dù qīng xié fǒu dìng.
    Il suo atteggiamento tende al rifiuto.
  • 倾斜
    Zhè zhāng zhào piàn pāi qīng xié le.
    Questa foto è venuta inclinata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.