TongTong
Accedi

倾泻 (qīng xiè) — scrosciare; scendere a torrenti (di pioggia, lacrime, ecc.)

Definizione

倾泻 dipinge un'immagine vivida di un grande volume di liquido o emozione che si riversa verso il basso tutto in una volta — più pesante e drammatico del semplice 流 o 流下.

verbo
scrosciarescendere a torrenti (di pioggia, lacrime, ecc.)

Esempi

  • 倾泻。
    Dà yǔ cóng tiān shàng qīng xiè xià lái.
    Una forte pioggia si è riversata dal cielo.
  • 倾泻。
    Tā de yǎn lèi qīng xiè ér chū.
    Le sue lacrime sono sgorgate.
  • 倾泻。
    Fèn nù de qíng xù qīng xiè zài zhǐ shàng.
    Le emozioni rabbiose si sono riversate sulla carta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.