假冒 (jiǎ mào) — impersonare (qualcuno), spacciarsi per; contraffare (merci), spacciare un falso per autentico
Definizione
假冒 è una parola formale/legale per 'spacciarsi per' (una persona) o 'contraffare' (merci). Più forte di 假装 (che è solo 'fingere'); 伪造 e 造假 si concentrano sulla falsificazione di documenti/oggetti, mentre 冒充 è un sinonimo più vicino per impersonare una persona.
verbo
impersonare (qualcuno)spacciarsi percontraffare (merci)spacciare un falso per autentico
Esempi
- 假冒。Tā jiǎ mào yī shēng gěi bìng rén kàn bìng.Si è spacciato per un medico per curare i pazienti.
- 假冒。Zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái shǒu biǎo chū shòu.Questa azienda contraffa orologi di marca da vendere.
- 假冒，。jiǎ mào Chǎn pǐn bù jǐn zhì liàng chà, ér qiě wēi hài jiàn kāng.I prodotti contraffatti non sono solo di scarsa qualità, ma anche dannosi per la salute.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.