偏向 (piān xiàng) — (verbo) essere parziale verso, inclinare verso, favorire; (sostantivo) tendenza, inclinazione; (politico) deviazione errata

Definizione

偏向 significa un'inclinazione verso un lato: come verbo, 'favorire/essere parziale verso'; come sostantivo, 'tendenza o deviazione'. Più forte e mirato di 倾向 (una deriva generale), e implica parzialità ingiusta come 偏爱 o 偏见.

verbo
essere parziale versoinclinare versofavorire
sostantivo
tendenzainclinazione(politico) deviazione errata

Esempi

  • 偏向
    Zuò wéi yí gè fǎ guān, nǐ bù néng piān xiàng rèn hé yī fāng.
    Come giudice, non puoi essere parziale verso nessuna parte.
  • 偏向
    Wǒ men yào jǐng tì "zuǒ" huò yòu de cuò wù piān xiàng.
    Dobbiamo guardarci da tendenze errate di sinistra o di destra.
  • 偏向
    Zhè ge fāng àn piān xiàng yú tí gāo xiào lǜ.
    Questo piano tende a migliorare l'efficienza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.