偏心 (piān xīn) — di parte, parziale (in favore di qualcuno)

Definizione

Esempi

• 父母不能对孩子偏心，要公平对待。
  Fù mǔ bù néng duì hái zi piān xīn, yào gōng píng duì dài.
  I genitori non dovrebbero essere parziali verso nessun figlio; devono trattarli equamente.
• 老师对那个学生很偏心，总是给他高分。
  Lǎo shī duì nà ge xué shēng hěn piān xīn, zǒng shì gěi tā gāo fēn.
  L'insegnante è molto di parte verso quello studente, dandogli sempre voti alti.
• 老板对老员工偏心，新员工很不满意。
  Lǎo bǎn duì lǎo yuán gōng piān xīn, xīn yuán gōng hěn bù mǎn yì.
  Il capo favorisce i dipendenti anziani, e i nuovi dipendenti sono molto insoddisfatti.

Origine