做生意 (zuò shēng yì) — fare affari; dedicarsi al commercio

Definizione

verbo
fare affaridedicarsi al commercio

Esempi

  • 做生意，。
    Tā zuò shēng yì duō nián, jīng yàn hěn fēng fù.
    Fa affari da molti anni e ha una ricca esperienza.
  • 做生意？
    Nǐ xiǎng zuò shēng yì ma?
    Vuoi fare affari?
  • 做生意。
    Zài zhè lǐ zuò shēng yì bù róng yì.
    Fare affari qui non è facile.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

做zuòfare
生意attività commerciale
生shēngguadagnarsi da vivere意yìaffare
偏正Modificatore + testa

“做” fare + “生” guadagnarsi da vivere + “意” affare indica svolgere attività commerciale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 做 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 意 →
Compare in
HSK 2.0 Livello 4

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.