TongTong
Accedi

停手 (tíng shǒu) — smettere (ciò che si sta facendo), cessare un'azione (specialmente colpire o litigare)

Definizione

Frase verbo-oggetto che significa fermare le mani — cioè smettere di fare ciò che si sta facendo, specialmente colpire o lavorare. A differenza di 停止 (più formale/transitivo) o 别打了 (solo 'smetti di colpire'), 停手 è colloquiale e spesso usato come imperativo.

verbo
smettere (ciò che si sta facendo)cessare un'azione (specialmente colpire o litigare)

Esempi

  • 停手。
    Tā tīng dào hǎn shēng lì kè tíng shǒu le.
    Si è fermato immediatamente quando ha sentito il grido.
  • ，。
    Tā tíng le yí xià shǒu, yòu jì xù gōng zuò.
    Ha fermato la mano per un momento, poi ha continuato a lavorare.
  • 停手！！
    Qǐng tíng shǒu! bú yào zài dǎ le!
    Per favore, fermati! Non litigate più!
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.