儒雅 (rú yā) — (di una persona) colto e raffinato; elegante e istruito
Definizione
Descrive una persona i cui modi, discorsi e portamento riflettono profonda erudizione e cultura. Usato per individui raffinati e ben istruiti — specialmente studiosi anziani o gentiluomini — e ha un tono letterario e ammirativo.
aggettivo
(di una persona) colto e raffinatoelegante e istruito
Esempi
- 儒雅，。Zhè wèi jiào shòu tán tǔ rú yā, shēn shòu xué shēng zūn jìng.Questo professore parla con raffinatezza erudita ed è profondamente rispettato dagli studenti.
- 儒雅，。Tā jǔ zhǐ rú yā, gěi rén yì zhǒng hěn shū fu de gǎn jué.I suoi modi sono eleganti e colti, dando alle persone una sensazione molto piacevole.
- 儒雅，。Zhè wèi lǎo xiān sheng qì zhì rú yā, yí kàn jiù zhī dào dú guò hěn duō shū.Questo anziano signore ha un temperamento erudito e raffinato — si capisce a prima vista che ha letto molti libri.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.