儿媳 (ér xí) — nuora

Definizione

sostantivo
nuora
Classificatore · 个

Esempi

  • 儿媳。
    Wǒ de ér xí duì wǒ hěn hǎo.
    Mia nuora è molto buona con me.
  • 儿媳。
    ér xí Hé ér zi yì qǐ zhù.
    La nuora vive con il figlio.
  • ，儿媳。
    Tā men jié hūn hòu, ér xí jiù bān lái hé wǒ men yì qǐ zhù le.
    Dopo che si sono sposati, la nuora è venuta a vivere con noi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

儿érfiglio
媳xímoglie

儿 'figlio' e 媳 'moglie' insieme indicano la moglie del proprio figlio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
息
息xī媳xí
Stesso suono oggi

In 媳, la parte sinistra 女 indica una donna, mentre la parte destra 息 ne determina il suono.

Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.