儿孙 (ér sūn) — figli e nipoti; discendenti

Definizione

sostantivo
figli e nipotidiscendenti

Esempi

  • 儿孙，。
    Tā yǒu hěn duō ér sūn, shēng huó hěn xìng fú.
    Ha molti figli e nipoti, e la sua vita è molto felice.
  • 儿孙。
    Lǎo rén xī wàng ér sūn néng cháng huí lái kàn kàn.
    L'anziano spera che i suoi discendenti possano tornare spesso a trovarlo.
  • 儿孙。
    Zhè xiē jiā chǎn dōu shì liú gěi ér sūn de.
    Queste proprietà familiari sono tutte lasciate ai discendenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

儿érfiglio
孙sūnnipote

儿 significa figlio e 孙 nipote: insieme indicano figli e nipoti, ovvero i discendenti.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 孫; 孙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 孫 accoppia 子 (figlio) con 系 (continuare), indicando una linea di discendenti che prosegue. Il carattere semplificato 孙 è una versione abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 孙 →
Compare in
Famiglia e parentela

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.