充其量 (chōng qí liàng) — al massimo, nel migliore dei casi
Definizione
Usato per minimizzare una quantità o qualità — 'al massimo' o 'tutt'al più', segnalando che anche il caso migliore è ancora limitato. Spesso seguito da 也/只是 per evidenziare un limite basso.
avverbio
al massimonel migliore dei casi
Esempi
- 充其量。Zhè ge xiàng mù chōng qí liàng xū yào sān gè yuè wán chéng.Questo progetto richiederà al massimo tre mesi per essere completato.
- 充其量。Tā de yīng yǔ shuǐ píng chōng qí liàng zhǐ shì chū jí.Il suo livello di inglese è al massimo principiante.
- 充其量。Zhè xiē shuǐ guǒ chōng qí liàng néng bǎo cún liǎng tiān.Questi frutti si possono conservare al massimo due giorni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.