光彩 (guāng cǎi) — (sostantivo) lucentezza, splendore, radiosità, brillantezza; (aggettivo) glorioso, onorevole (spesso usato in costruzioni negative)
Definizione
光彩 è sia la 'lucentezza/brillantezza' visibile di una cosa, sia il senso figurato di 'onore/gloria' di un'azione — il secondo significato è quello che si incontra più spesso nelle frasi negative dell'HSK 7 come 不光彩 ('disonorevole').
sostantivo
lucentezzasplendoreradiositàbrillantezza
aggettivo
gloriosoonorevole (spesso usato in costruzioni negative)
Esempi
- 光彩。Zhè zuò chéng shì de yè jǐng chōng mǎn le guāng cǎi.La vista notturna di questa città è piena di splendore.
- 光彩。Tā zuò le yí jiàn hěn guāng cǎi de shì.Ha fatto una cosa molto onorevole.
- 。Zhè zhǒng qī piàn xíng wéi fēi cháng bù guāng cǎi.Questo tipo di comportamento ingannevole è molto disonorevole.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.