光影 (guāng yǐng) — luce e ombra | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

luce e ombra

Facili da confondere

光影。
Shè yǐng shī shàn cháng bǔ zhuō guāng yǐng de biàn huà.
I fotografi sono bravi a catturare i cambiamenti di luce e ombra.
光影。
Zhè fú huà zhōng de guāng yǐng chǔ lǐ dé fēi cháng qiǎo miào.
La gestione di luce e ombra in questo dipinto è molto abile.
光影。
Diàn yǐng dǎo yǎn lì yòng guāng yǐng yíng zào chū jǐn zhāng de fēn wéi.
Il regista ha usato luce e ombra per creare un'atmosfera tesa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

光 indica la luce e 影 l'ombra: insieme significano luce e ombra.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

景彡影

Parte di significato形符xíngfú

彡彡shān

Parte di suono声符shēngfú

景

Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.