光源 (guāng yuán) — fis. sorgente luminosa; illuminante

Definizione

Termine di fisica/ottica per oggetto che emette luce (sole, lampada, LED). Usato in scritti scientifici, non nel parlato quotidiano.

verbo

fis. sorgente luminosailluminante

光源，。
Zhè ge guāng yuán fēi cháng liàng, kě yǐ zhào liàng zhěng gè fáng jiān.
Questa fonte di luce è molto luminosa e può illuminare l'intera stanza.
光源。
Yán jiū tuán duì zhǎo dào le yí gè gèng jié néng de guāng yuán.
Il team di ricerca ha trovato una fonte di luce più efficiente dal punto di vista energetico.
光源。
Zì rán guāng yuán hé rén gōng guāng yuán duì zhí wù shēng zhǎng de yǐng xiǎng bù tóng.
Le fonti di luce naturali e artificiali influenzano la crescita delle piante in modo diverso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光 (luce) specifica il tipo di 源 (fonte).

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

原

Stesso suono oggi

源 unisce 水 (acqua) e 原 (origine): 水 indica l'acqua, mentre 原 ne determina il suono.

Compare in