TongTong
Accedi

光溜溜 (guāng liū liū) — liscio e lucido; scivoloso (superficie, pelle); nudo e spoglio; spogliato (corpo, paesaggio)

Definizione

Aggettivo vivido e colloquiale (classificato come verbo) che significa 'liscio e nudo' — usato per superfici che sembrano scivolose o corpi/paesaggi privi di copertura. Spesso raddoppiato per colore e tono informale.

verbo
liscio e lucidoscivoloso (superficie, pelle)nudo e spogliospogliato (corpo, paesaggio)

Esempi

  • 光溜溜。
    Zhè zhǒng shí tou mō qǐ lái guāng liū liū de.
    Questo tipo di pietra è liscia e scivolosa al tatto.
  • ，光溜溜。
    Dōng tiān shù shàng de yè zi diào guāng le, shù zhī guāng liū liū de.
    In inverno, tutte le foglie sono cadute dall'albero e i rami sono nudi.
  • ，光溜溜。
    Tā tì le gè guāng tóu, tóu dǐng guāng liū liū de.
    Si è rasato la testa e il cuoio capelluto è completamente nudo.
Compare in
Consistenza e qualità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.