光鲜 (guāng xiān) — luminoso e fresco; splendente e nuovo
Definizione
Un'impressione superficiale positiva — 'lucido e dall'aspetto impressionante' (aspetto, abbigliamento, immagine), ma spesso contrasta con la realtà. Spesso usato con 亮丽 o in frasi con 表面 per suggerire lucentezza superficiale.
aggettivo
luminoso e frescosplendente e nuovo
Esempi
- 光鲜，。Tā jīn tiān chuān dé hěn guāng xiān, xiàng huàn le gè rén.Oggi è vestita in modo molto brillante, come una persona diversa.
- 光鲜，。Zhè zuò dà lóu wài biǎo guāng xiān, lǐ miàn què lǎo jiù bù kān.Questo edificio sembra luminoso e nuovo all'esterno, ma dentro è terribilmente vecchio.
- 光鲜。Tā kàn qǐ lái zǒng shì nà me guāng xiān liàng lì.Lui sembra sempre così luminoso e affascinante.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.