TongTong
Accedi

免去 (miǎn qù) — destituire (da una carica ufficiale); rimuovere (qualcuno) da un incarico; fare a meno di; risparmiare (fastidio, formalità)

Definizione

Verbo formale che copre due sensi: rimuovere qualcuno da una carica ufficiale, o eliminare un passaggio o formalità non necessari. Più ufficiale di 去掉, che è la parola quotidiana per 'sbarazzarsi' di qualcosa.

verbo
destituire (da una carica ufficiale)rimuovere (qualcuno) da un incaricofare a meno dirisparmiare (fastidio, formalità)

Esempi

  • 免去。
    Dǒng shì huì jué dìng miǎn qù tā de cái wù zǒng jiān zhí wù.
    Il consiglio di amministrazione ha deciso di rimuoverlo dalla carica di CFO.
  • 免去，。
    Wǒ men jǐn liàng miǎn qù bú bì yào de chéng xù, tí gāo xiào lǜ.
    Cerchiamo di eliminare le procedure non necessarie per aumentare l'efficienza.
  • 免去。
    Tā bèi miǎn qù le suǒ yǒu zhí wù.
    È stato rimosso da tutti i suoi incarichi.
Compare in
Gestione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.