全区 (quán ōu) — l'intera area, l'intera regione

Definizione

sostantivo

l'intera areal'intera regione

全区。
Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
I residenti dell'intera area hanno partecipato al voto.
全区。
quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
La qualità dell'aria dell'intera regione è migliorata significativamente.
全区。
Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
Il governo ha in programma di promuovere la raccolta differenziata in tutta la regione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“全” vuol dire intero + “区” indica un'area: quindi l'intera regione.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 全 unisce 入 con 玉 per rappresentare un pezzo intero di giada, quindi significa 'completo' o 'intero'.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.