全局 (quán jú) — situazione generale; il quadro d'insieme

Definizione

全局 significa 'la situazione generale / il quadro d'insieme', concentrandosi sul tutto di una situazione specifica (un problema, lo stato di un'azienda). È più vicino per portata a 大局 che a 全球 ('il mondo intero').

sostantivo

situazione generaleil quadro d'insieme

Esempi

全局。
Kǎo lǜ wèn tí yào cóng quán jú chū fā.
Quando consideri un problema, devi partire dalla situazione generale.
全局。
Zhè ge jué dìng huì yǐng xiǎng gōng sī quán jú.
Questa decisione influenzerà la situazione generale dell'azienda.
全局，。
Tā quē fá quán jú guān niàn, zhī guān zhù xì jié.
Manca di senso del quadro d'insieme e si concentra solo sui dettagli.