全面 (quán miàn) — completo; a tutto tondo; generale

Definizione

全面 significa che copre ogni aspetto — usato per descrivere piani, riforme o miglioramenti che affrontano tutte le parti di un tutto. A differenza di 总体 (un sostantivo per 'il tutto/totale'), 全面 è un aggettivo che modifica come qualcosa viene fatto.

adjective
completoa tutto tondogenerale

Esempi

  • 全面
    Zhè ge jì huà hěn quán miàn, kǎo lǜ dào le suǒ yǒu wèn tí.
    Questo piano è completo; tiene conto di tutti i problemi.
  • 全面
    Gōng sī xū yào quán miàn tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
    L'azienda deve migliorare la qualità del prodotto in modo completo.
  • 全面
    Tā de bào gào xiě dé bú gòu quán miàn, quē shǎo shù jù.
    Il suo rapporto non è abbastanza completo; mancano dati.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.