八仙 (bā xiān) — gli Otto Immortali (divinità taoiste leggendarie nel folklore cinese)

Definizione

Gli Otto Immortali — figure taoiste leggendarie del folklore cinese, spesso citate in espressioni idiomatiche come 八仙过海 (ognuno mostra la propria abilità speciale).

sostantivo
gli Otto Immortali (divinità taoiste leggendarie nel folklore cinese)
Classificatore · 位

Esempi

  • 八仙。
    Zhōng guó mín jiān gù shi lǐ jīng cháng tí dào bā xiān.
    Gli Otto Immortali sono spesso menzionati nelle fiabe popolari cinesi.
  • 八仙。
    Zhè fú huà shàng huà de shì bā xiān guò hǎi.
    Questo dipinto mostra gli Otto Immortali che attraversano il mare.
  • 八仙，，？
    bā xiān Guò hǎi, gè xiǎn shén tōng, zhè ge chéng yǔ nǐ tīng guò ma?
    Hai mai sentito l'espressione idiomatica 'gli Otto Immortali attraversano il mare, ognuno mostra la propria magia'?

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

仙 unisce 亻 (persona) con 山 (montagna), mostrando una persona che si ritira in montagna per diventare immortale; 山 fornisce anche il suono.

Apri 仙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.