公堂 (gōng táng) — (storico) tribunale; sala ancestrale; tempio commemorativo
Definizione
Parola storica che significa tribunale ufficiale — vista principalmente in espressioni fisse come 对簿公堂 ('incontrarsi in tribunale, affrontarsi in causa'). Può anche indicare una sala ancestrale/commemorativa, ma il senso legale è quello che gli studenti incontreranno nei testi.
sostantivo
(storico) tribunalesala ancestraletempio commemorativo
Classificatore · 家
Esempi
- ，公堂。Zài gǔ dài, lǎo bǎi xìng dǎ guān si dōu yào shàng gōng táng.Nei tempi antichi, la gente comune doveva andare in tribunale per intentare cause.
- 公堂。Zhè zuò gōng táng lǐ gòng fèng zhe zǔ xiān de pái wèi.Questa sala ancestrale custodisce le tavolette commemorative degli antenati.
- ，。Shuāng fāng duì bù gōng táng, zuì zhōng dá chéng le hé jiě.Le due parti si sono affrontate in tribunale e alla fine hanno raggiunto un accordo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.