公尺 (gōng chǐ) — (classificatore) metro (unità di lunghezza)

Definizione

公尺 (gōngchǐ) è il nome tradizionale/cinese per il metro, l'unità base di lunghezza. Nella Cina continentale 米 è molto più comune oggi; 公尺 si vede principalmente a Taiwan e in testi più vecchi.

classificatore
metro (unità di lunghezza)

Esempi

  • 公尺。
    Zhè tiáo hé kuān yuē yì bǎi gōng chǐ.
    Questo fiume è largo circa cento metri.
  • 公尺。
    Tā pǎo le bā bǎi gōng chǐ.
    Ha corso ottocento metri.
  • 公尺。
    Zhè ge fáng jiān yǒu wǔ gōng chǐ cháng.
    Questa stanza è lunga cinque metri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngmetrico
尺chǐunità di lunghezza

公 indica il sistema metrico e 尺 è un'unità di lunghezza: insieme indicano il metro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che la sua forma rappresenti una mano con il pollice e il dito medio distesi, come regolo naturale per misurare la lunghezza.

Apri 尺 →
Compare in
Unità di misura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.